L'Ultima Missione
(Final Mission)

Trasmesso
per la prima volta il
19 Novembre 1990

Per festeggiare l'ammissione di Wesley all'Accademia, il Capitano Picard gli concede di accompagnarlo su Pentarus V, dove dovrà dirimere una disputa fra minatori. Durante il volo la navetta subisce un'avaria ed è costretta ad atterrare su una luna deserta. Il loro polemico pilota, Dirgo, non aveva previsto una scorta d'acqua a bordo e i tre si vedono costretti a percorrere sotto un sole cocente il deserto per raggiungere delle caverne che si scorgono in lontananza e che potrebbero offrire un riparo e forse dell'acqua. Gli appassionati di serie di fantascienza riconosceranno certamente nel burbero minatore Dingo, il bravo Nick Tate che in "Spazio 1999" era il pilota Alan Carter. Con questo episodio si conclude l'avventura di Wesley Crusher sull'Enterprise. L'attore Wil Weathon voleva accettare alcune proposte dal cinema e chiese che il suo personaggio fosse eliminato dal cast regolare. Venne però lasciata aperta la possibilità di un ritorno del giovane guardiamarina, che infatti ritroveremo in diversi episodi successivi.