Una Vita a Metà
(Half a Life)

Trasmesso
per la prima volta il
6 Maggio 1991

Il Dottor Timicin è a bordo dell'Enterprise per sperimentare un metodo che potrebbe salvare il sole morente del suo pianeta. L'improvviso arrivo dell'Ambasciatrice Lwaxana Troi getta come sempre nello scompiglio l'astronave, ma la donna è subito affascinata dai modi tranquilli e pacati dello scienziato e presto una scintilla d'amore scocca fra i due. Timicin però non può incoraggiare Lwaxana, perché è ormai giunto alla soglia dei sessant'anni, un traguardo che a nessuno, nel suo mondo, è consentito superare. Michelle Forbes, che qui è Dara la figlia del Dottor Timicin, diventerà un personaggio fisso del cast a partire dalla stagione seguente, vestendo i panni del Guardiamarina Ro Laren. David Ogden Stiers è stato uno dei protagonisti della serie "M*A*S*H".