Futuro Imperfetto
(Future Imperfect)

Trasmesso
per la prima volta il
12 Novembre 1990

Nel corso di una missione su Alfa Onias III, il Comandante Riker viene stordito da un gas tossico e perde conoscenza. Quando riprende i sensi nell'infermeria dell'Enterprise, la Dottoressa Crusher gli rivela che sono trascorsi 16 anni dal momento dell'incidente. Per tutto questo tempo William è stato perfettamente vigile e ha avuto una vita privata e lavorativa piena di soddisfazioni. Adesso è al comando dell'Enterprise, è vedovo, ma la moglie gli ha lasciato un figlio dolcissimo di nome Jean-Luc. La dottoressa gli spiega che un virus, rimasto latente per 16 anni, gli ha fatto perdere memoria di tutto quello che è capitato dal giorno della missione su Alfa Onias III a oggi. Chris Demetral è l'interprete di Jeremy Tuppert, il figlio adolescente del protagonista della serie "Dream On". Torna in questo episodio Carolyn McCormick nella parte di Minuet, la donna olografica vista nell'episodio "11001001" (15). Andreas Katsulas interpreterà l'ambasciatore G'Kar del popolo Narn in "Babylon 5".