Selezione Innaturale
(Unnaturale Selection)

Trasmesso
per la prima volta il
30 Gennaio 1989

Una nave federale, la USS-Lantree, lancia disperati appelli. Una malattia sconosciuta ha colpito l'equipaggio, che sta invecchiando a vista d'occhio. L'intervento dell'Enterprise, anche se tempestivo, è purtroppo inutile, ma il Dottor Pulaski intende fare di tutto per scoprire l'origine di questa malattia che non deve in nessun modo diffondersi. Il personaggio interpretato da Colm Meaney riceve finalmente, dopo sette apparizioni, un cognome, ma non ancora un nome di battesimo: O'Brien.