 | Amici per la Pelle Trasmesso |
Data risponde a una accorata richiesta di aiuto proveniente da Drema IV, un pianeta di cui l'Enterprise sta studiando l'instabilità geologica. Quando l'androide si rende conto che Sarjenka, la sua interlocutrice, si trova in un grave pericolo a causa delle eruzioni vulcaniche, decide di intervenire, ignorando la Prima Direttiva. In questo episodio è contenuta l'unica scena di tutta la stagione girata in autentici esterni, cioè la passeggiata a cavallo di Picard. |