Il Diavolo
(Devil's Due)

Trasmesso
per la prima volta il
4 Febbraio 1991

Si racconta che il popolo dei Ventaxiani abbia stipulato un patto con Ardra, colei che per loro è il diavolo, assicurandosi mille anni di pace e benessere. Ma dietro ogni leggenda c'è un fondo di verità e i Ventaxiani se ne accorgono quando, a contratto scaduto, Ardra in persona si presenta per impadronirsi del pianeta e dei suoi abitanti. Nonostante le dimostrazioni di potenza da parte della donna, il Capitano Picard, trovatosi coinvolto per caso in questa bizzarra transazione, è scettico riguardo alla vera identità di Ardra e decide di tentare di smascherarla. La bozza originale di questo episodio risale addirittura al 1977, quando si facevano le prime ipotesi di una nuova serie che si sarebbe dovuta intitolare "Star Trek - Phase II". Marta Dubois, che qui è Ardra, era Michelle, la moglie di Magnum in "Magnum p.i."