All'Ennesima Potenza
NTH Degree)

Trasmesso
per la prima volta il
1 Aprile 1991

Durante una missione il Tenente Barclay viene colpito da una violenta scarica di energia che proviene da una sonda sconosciuta. Da timido e impacciato che era, Barclay diviene sempre più sicuro di sé e le sue capacità intellettive raggiungono livelli impensabili per un normale essere umano.