Programma Amore
(In Theory)

Trasmesso
per la prima volta il
3 Giugno

Data è nuovamente alle prese con la sua impossibilità di provare emozioni. Il giovane tenente Jenna D'Sora si è infatti innamorata di lui e l'androide, determinato a instaurare un rapporto solido e duraturo con la donna, mette tutto il suo impegno per essere per lei un compagno affettuoso e passionale. L'episodio segna il debutto alla regia di Patrick Stewart (Jean-Luc Picard).